8 MART

 

1930'lu yıllardan bir 8 Mart Sovyet afişi.

İşçilerin mutfak köleliğine karşı ayaklanma günü; Baskıcı ve filistenci (cahil, kaba, zevksiz) ev yaşamı aşağıya... denmekte.
[Afiş B.Deykin'e ait (1932) Ben Türkçeleştirdim.]

Günümüzde 8 Mart'lar kadınlara karşı cinsiyet ayrımcılığı vurgusu daha önde, sınıfsal gerilim daha arkada bir gün olarak kutlanıyor. Dün kadın sorunun diğer bütün biçimleri görülmüyor sadece "mutfak köleliği ve ev yaşamı" boyutuna indirgeniyordu; bugün ise kadın sorunun arkasındaki sınıflı toplum gerçeği giderek daha belirsiz hale geliyor. Bu da yanlış...

Demokrasi cinsler arasındaki eşitlikle başlar...
8 Mart kutlu olsun.

Yorumlar